Перейти до контенту

Умови використання сервісу «Шагівниця»

Дата набрання чинності: 08 березня 2026 р.

1. Загальні положення

Ці Умови використання (далі — «Умови») регулюють відносини між адміністрацією веб-додатку «Шагівниця» (далі — «Сервіс»), розміщеного за адресою shagivnytsya.com, та фізичною особою, яка використовує Сервіс (далі — «Користувач»).

Реєстрація в Сервісі та/або використання його функцій означає повну та безумовну згоду Користувача з цими Умовами. Якщо Ви не погоджуєтесь з будь-яким пунктом, будь ласка, не використовуйте Сервіс.

Сервіс надає інструменти для ведення сімейного бюджету: облік доходів і витрат, категоризацію транзакцій, планування бюджету, відстеження заощаджень, боргів та активів, а також імпорт банківських виписок через Monobank API.

Сервіс надається безоплатно. Адміністрація залишає за собою право в майбутньому запровадити платні функції, повідомивши Користувачів заздалегідь.

2. Реєстрація та обліковий запис

Для використання Сервісу Користувач має зареєструватися, вказавши електронну пошту та створивши пароль. Реєстрація є добровільною.

Користувач зобов'язується надавати достовірну електронну адресу та зберігати конфіденційність свого пароля.

Користувач несе повну відповідальність за всі дії, вчинені під його обліковим записом. У разі підозри на несанкціонований доступ Користувач має негайно змінити пароль та повідомити адміністрацію.

Кожен обліковий запис належить до одного «сімейного простору». Користувач, який створив простір, може запрошувати до нього інших членів сім'ї. Запрошені учасники отримують доступ до спільних фінансових даних у межах цього простору.

3. Правила користування Сервісом

Користувач зобов'язується використовувати Сервіс виключно за його прямим призначенням — для ведення особистого або сімейного бюджету.

Забороняється:

  • використовувати Сервіс для будь-якої незаконної діяльності;
  • намагатися отримати несанкціонований доступ до даних інших користувачів;
  • здійснювати дії, спрямовані на порушення роботи Сервісу;
  • використовувати автоматизовані засоби для масового збору даних із Сервісу;
  • передавати доступ до свого облікового запису третім особам, які не є членами сім'ї.

При використанні функції імпорту з Monobank Користувач самостійно надає токен доступу до Monobank API. Сервіс використовує цей токен виключно для отримання виписок за запитом Користувача.

4. Інтелектуальна власність

Усі права на Сервіс, його дизайн, програмний код та інші елементи належать адміністрації Сервісу та захищені законодавством України про інтелектуальну власність.

Фінансові дані, внесені Користувачем, залишаються власністю Користувача. Адміністрація не претендує на права щодо цих даних.

Користувач не має права копіювати, модифікувати, поширювати чи створювати похідні роботи на основі Сервісу без письмової згоди адміністрації.

5. Обмеження відповідальності

Сервіс надається «як є» (as is). Адміністрація не гарантує безперебійну роботу Сервісу та не несе відповідальності за тимчасову недоступність.

Адміністрація не є фінансовою установою та не надає фінансових консультацій. Будь-які рішення щодо управління фінансами Користувач приймає самостійно.

Адміністрація не несе відповідальності за:

  • фінансові збитки, що виникли внаслідок рішень, прийнятих на основі даних Сервісу;
  • точність та повноту даних, імпортованих через Monobank API;
  • дії третіх осіб, які отримали доступ до облікового запису внаслідок недбалості Користувача;
  • втрату даних внаслідок обставин непереборної сили.

Адміністрація докладає розумних зусиль для забезпечення збереження даних, однак рекомендує Користувачам самостійно зберігати резервні копії важливої фінансової інформації.

6. Зміни Умов

Адміністрація має право змінювати ці Умови в будь-який час. Актуальна версія завжди доступна на сторінці «Умови використання».

Про суттєві зміни Користувачі будуть повідомлені електронною поштою або через повідомлення в Сервісі не менше ніж за 14 днів до набрання змінами чинності.

Продовження використання Сервісу після набрання змінами чинності означає згоду з оновленими Умовами.

7. Припинення доступу

Користувач може в будь-який час видалити свій обліковий запис. При видаленні облікового запису всі дані Користувача видаляються безповоротно.

Адміністрація має право призупинити або припинити доступ Користувача до Сервісу у разі порушення цих Умов, повідомивши Користувача на електронну пошту із зазначенням причин.

У разі припинення доступу Користувач має право протягом 30 днів звернутися до адміністрації для отримання копії своїх даних.

8. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством України.

Усі спори вирішуються шляхом переговорів. У разі неможливості досягнення згоди спір передається на розгляд до суду відповідно до законодавства України.

9. Контактна інформація

З усіх питань щодо використання Сервісу звертайтесь: [email protected]